Проектът Библия Православен стартира, за да се получи модерен английски Библията версия, която не е защитен с авторски права, не използва архаичен английски (като KJV) и не е преведен на Basic английски (като Библията В Basic английски език). Световната английски Библията следва решението на American Standard версия за транслитерирам Тетраграматон, но използва "Яхве", вместо "Йехова" в рамките на Стария Завет. Изданията британски и месиански Имена, както и книгите апокрифни и Новия Завет използват традиционните форми (например, Господ).